1
00:00:00,000 --> 00:00:01,872
[RIPRODUZIONE MUSICA]

2
00:00:13,801 --> 00:00:19,220
Non penso
la vita da scrittore è

3
00:00:19,220 --> 00:00:24,100
come decidere che andrai
essere un avvocato o un dentista.

4
00:00:24,100 --> 00:00:27,540
Non è così gentile
di una decisione.

5
00:00:27,540 --> 00:00:29,390
Penso che sia qualcosa
che tu già...

6
00:00:32,220 --> 00:00:34,800
ci sei già
percorso prima che tu te ne accorga

7
00:00:34,800 --> 00:00:36,810
e lo scopri.

8
00:00:36,810 --> 00:00:39,360
Se devi stare indietro
e dire che dovrei essere uno scrittore

9
00:00:39,360 --> 00:00:42,090
o non dovrei esserlo
uno scrittore, se lo sei

10
00:00:42,090 --> 00:00:46,200
facendolo, allora la risposta
è probabilmente che non dovrei esserlo.

11
00:00:46,200 --> 00:00:49,470
Quando stavo iniziando
scrivere, nessuno di noi

12
00:00:49,470 --> 00:00:51,960
pensavamo che saremmo andati
avere una carriera.

13
00:00:51,960 --> 00:00:54,190
Pensavamo di andare
avere vocazioni quali

14
00:00:54,190 --> 00:00:56,290
è una cosa completamente diversa.

15
00:00:56,290 --> 00:00:59,240
Quindi la nostra idea di essere
uno scrittore non era,

16
00:00:59,240 --> 00:01:00,000
sai, un contratto a sei cifre.

17
00:01:00,000 --> 00:01:02,310
sai, un contratto a sei cifre.

18
00:01:02,310 --> 00:01:06,090
Era la soffitta
Parigi con l'assenzio

19
00:01:06,090 --> 00:01:11,790
e la tubercolosi e
essere senza un soldo e sconosciuto

20
00:01:11,790 --> 00:01:13,490
ma dedicandosi
te stesso alla tua arte.

21
00:01:13,490 --> 00:01:17,780
Questa è stata la nostra idea
in quella generazione.

22
00:01:17,780 --> 00:01:20,580
La gente riceve notizie del
scrittore occasionale che

23
00:01:20,580 --> 00:01:22,880
ottiene questo favoloso contratto.

24
00:01:22,880 --> 00:01:25,310
E lo pensano
questa è la norma.

25
00:01:25,310 --> 00:01:27,470
Ma non lo è.

26
00:01:27,470 --> 00:01:30,000
La norma è quella più
gli scrittori non fanno

27
00:01:30,000 --> 00:01:30,590
La norma è quella più
gli scrittori non fanno

28
00:01:30,590 --> 00:01:32,660
vivere della loro scrittura.

29
00:01:32,660 --> 00:01:37,370
Non dimenticartene così tanti
scrittori famosi

30
00:01:37,370 --> 00:01:39,050
aveva altri lavori.

31
00:01:39,050 --> 00:01:42,050
E l'ho sempre dato per scontato
Avrei un altro lavoro.

32
00:01:42,050 --> 00:01:45,130
Non pensavo che sarei andato
avere una carriera da scrittore.

33
00:01:45,130 --> 00:01:49,530
Ciò è accaduto, ma non è stato così
qualsiasi cosa abbia mai pensato.

34
00:01:49,530 --> 00:01:52,610
E non ce n'erano
manuali di istruzione

35
00:01:52,610 --> 00:01:56,790
su come gestire la tua carriera
sfide, perché affrontiamole

36
00:01:56,790 --> 00:01:57,290
esso.

37
00:01:57,290 --> 00:01:58,970
Non è facile.

38
00:01:58,970 --> 00:02:00,000
Non è una vita facile.

39
00:02:00,000 --> 00:02:01,160
Non è una vita facile.

40
00:02:01,160 --> 00:02:03,840
È come le persone che
voglio fare l'attore.

41
00:02:03,840 --> 00:02:06,530
Sanno quanto sia difficile?

42
00:02:06,530 --> 00:02:08,600
Devi volerlo davvero.

43
00:02:08,600 --> 00:02:10,789
Puoi scrivere
in un'impresa,

44
00:02:10,789 --> 00:02:13,640
se quello che vuoi scrivere
sono libri con stampini per biscotti.

45
00:02:13,640 --> 00:02:16,840
Puoi farlo.

46
00:02:16,840 --> 00:02:19,540
Puoi scrivere certo
sorta di narrativa di genere

47
00:02:19,540 --> 00:02:21,100
che ha un modello.

48
00:02:21,100 --> 00:02:25,160
E i suoi editori
ti dirà come farlo.

49
00:02:25,160 --> 00:02:28,270
E in tal caso, non è un
questione delle sfide professionali,

50
00:02:28,270 --> 00:02:30,000
è solo una domanda
di spuntare le caselle.

51
00:02:30,000 --> 00:02:31,870
è solo una domanda
di spuntare le caselle.

52
00:02:31,870 --> 00:02:35,830
Primo bacio a pagina 32.

53
00:02:35,830 --> 00:02:42,160
Litigio a pagina 57.

54
00:02:42,160 --> 00:02:45,610
Prima scena di sesso sulla pagina...

55
00:02:45,610 --> 00:02:47,790
ed è così che quelli
le cose sono fatte.

56
00:02:47,790 --> 00:02:51,820
Ma presumo che non lo sia
necessariamente il tipo di scrittura

57
00:02:51,820 --> 00:02:54,010
che tu stesso vuoi fare.

58
00:03:00,390 --> 00:03:04,090
Ne parleremo ora
Il libro di Lewis Hyde "Il dono",

59
00:03:04,090 --> 00:03:09,610
che è l'unico libro che abbia mai letto
lo consiglio agli aspiranti scrittori.

60
00:03:09,610 --> 00:03:12,420
Ci sono molti libri che
ti dirò come scrivere.

61
00:03:12,420 --> 00:03:14,730
Ce ne sono molti
libri che ti racconteranno

62
00:03:14,730 --> 00:03:18,030
come ha fatto quell'autore
si avvicinò alla scrittura.

63
00:03:18,030 --> 00:03:20,200
"Il Dono" non parla di questo.

64
00:03:20,200 --> 00:03:22,540
Non si tratta nemmeno
scrivere in particolare,

65
00:03:22,540 --> 00:03:26,460
anche se è iniziato perché
Lewis Hyde disse a se stesso:

66
00:03:26,460 --> 00:03:30,000
Sono un poeta perché non sono ricco.

67
00:03:30,000 --> 00:03:30,840
Sono un poeta perché non sono ricco.

68
00:03:30,840 --> 00:03:32,760
Quindi prende il via da quello.

69
00:03:32,760 --> 00:03:36,270
Ed esplora l'idea...

70
00:03:36,270 --> 00:03:39,570
il che è vero... quello lì
sono due modi di scambiare

71
00:03:39,570 --> 00:03:42,990
cose nella nostra società,
ma solo uno di essi

72
00:03:42,990 --> 00:03:45,300
viene sempre solitamente discusso.

73
00:03:45,300 --> 00:03:47,100
E quello che è
solitamente discusso

74
00:03:47,100 --> 00:03:49,500
è quello commerciale.

75
00:03:49,500 --> 00:03:52,080
Dai soldi, tu
ottenere la merce.

76
00:03:52,080 --> 00:03:54,330
L'altro modo è fare regali.

77
00:03:54,330 --> 00:03:58,380
E l'insieme delle regole per
fare regali sono diversi.

78
00:03:58,380 --> 00:04:00,000
Quindi un artistico
creazione di qualsiasi tipo,

79
00:04:00,000 --> 00:04:01,300
Quindi un artistico
creazione di qualsiasi tipo,

80
00:04:01,300 --> 00:04:03,880
che si tratti di un dipinto,
che si tratti di musica,

81
00:04:03,880 --> 00:04:07,290
che si tratti di un libro, lo hanno fatto
muoversi attraverso la merce

82
00:04:07,290 --> 00:04:10,800
economia che si trasforma in a
libro che acquisti in un negozio.

83
00:04:10,800 --> 00:04:12,720
E poi si muove
nell’economia del dono

84
00:04:12,720 --> 00:04:15,240
se la persona ama il libro.

85
00:04:15,240 --> 00:04:17,550
Quindi i doni sono reciproci.

86
00:04:17,550 --> 00:04:20,459
E ci sono delle responsabilità
che vanno con loro.

87
00:04:20,459 --> 00:04:23,130
Neanche tu devi
ricambiarlo o trasmetterlo

88
00:04:23,130 --> 00:04:27,240
insieme alla persona successiva
che poi lo trasmette.

89
00:04:27,240 --> 00:04:30,000
E poi si colloca artistico
creazione nel regno del dono.

90
00:04:30,000 --> 00:04:32,980
E poi si colloca artistico
creazione nel regno del dono.

91
00:04:32,980 --> 00:04:37,690
Ed è per questo che diciamo
una persona è dotata.

92
00:04:37,690 --> 00:04:40,380
Non diciamo che lo siano
dotato commercialmente.

93
00:04:40,380 --> 00:04:42,270
Diciamo che sono dotati.

94
00:04:42,270 --> 00:04:48,150
A volte l'artista è dotato
dall'ereditarietà e dalle circostanze.

95
00:04:48,150 --> 00:04:51,480
Ma oltre a
quello, l'artista

96
00:04:51,480 --> 00:04:55,680
è sempre dotato
da altri artisti.

97
00:04:55,680 --> 00:04:58,860
Se quegli artisti sono...
come spesso accade...

98
00:04:58,860 --> 00:05:00,000
non vivere più
nel senso comune,

99
00:05:00,000 --> 00:05:03,180
non vivere più
nel senso comune,

100
00:05:03,180 --> 00:05:09,120
o se quegli artisti lo siano
artisti più anziani che sono mentori,

101
00:05:09,120 --> 00:05:12,210
allora devi
lavorare con il dono.

102
00:05:12,210 --> 00:05:18,240
Se scegli di farlo, lo hai fatto
compiere l'opera del dono.

103
00:05:18,240 --> 00:05:19,800
Devi fare pratica.

104
00:05:19,800 --> 00:05:27,150
Devi fare lo sgobbare
lavoro per imparare il tuo mestiere

105
00:05:27,150 --> 00:05:30,000
e poterlo fare pienamente
utilizza il dono che hai

106
00:05:30,000 --> 00:05:31,710
e poterlo fare pienamente
utilizza il dono che hai

107
00:05:31,710 --> 00:05:33,030
sono stati dati.

108
00:05:39,340 --> 00:05:43,150
Quindi con i libri, ecco
ci sono quattro possibilità:

109
00:05:43,150 --> 00:05:47,230
buoni libri che fanno soldi,
brutti libri che fanno soldi,

110
00:05:47,230 --> 00:05:48,820
bei libri quello
non fare soldi,

111
00:05:48,820 --> 00:05:51,220
e brutti libri quello
non fare soldi.

112
00:05:51,220 --> 00:05:53,740
E di quei quattro, il
uno che davvero non vuoi

113
00:05:53,740 --> 00:05:55,391
è il quarto.

114
00:05:55,391 --> 00:05:57,890
Sai, scrivere un brutto libro
questo non fa soldi, ecco

115
00:05:57,890 --> 00:06:00,000
davvero, piuttosto orribile.

116
00:06:00,000 --> 00:06:00,880
davvero, piuttosto orribile.

117
00:06:00,880 --> 00:06:04,810
Ma un buon libro che fa, a
brutto libro che fa, almeno tu

118
00:06:04,810 --> 00:06:06,520
ottiene un certo compenso.

119
00:06:06,520 --> 00:06:09,610
È un brutto libro, ma a
almeno hai guadagnato un po' di soldi.

120
00:06:09,610 --> 00:06:11,050
Un bel libro quello
non lo fa, almeno

121
00:06:11,050 --> 00:06:13,540
sai che il libro è bello.

122
00:06:13,540 --> 00:06:17,680
Ma non c'è inevitabilità
nel mondo dell'arte.

123
00:06:17,680 --> 00:06:19,610
È tutto piuttosto rischioso.

124
00:06:19,610 --> 00:06:20,830
Puoi avere molto talento.

125
00:06:20,830 --> 00:06:22,630
Puoi essere molto dotato.

126
00:06:22,630 --> 00:06:24,110
Puoi fare tutto il lavoro.

127
00:06:24,110 --> 00:06:27,810
Puoi fare una cosa meravigliosa.

128
00:06:27,810 --> 00:06:30,000
E scompare nel vuoto.

129
00:06:30,000 --> 00:06:31,860
E scompare nel vuoto.

130
00:06:31,860 --> 00:06:35,310
Forse più tardi qualcuno
lo scoprirà.

131
00:06:35,310 --> 00:06:37,220
E anche questo accade spesso.

132
00:06:37,220 --> 00:06:42,210
Per l'artista sì
scomparso nel vuoto.

133
00:06:42,210 --> 00:06:47,100
Ma poi più tardi, qualcuno lo trova
lo guarda, ne guarda le potenzialità,

134
00:06:47,100 --> 00:06:49,890
e lo riceve in dono.

135
00:06:49,890 --> 00:06:51,960
E dopo la morte dell'artista...

136
00:06:51,960 --> 00:06:55,980
guarda il furgone del pittore
Gogh, non ha mai guadagnato un soldo,

137
00:06:55,980 --> 00:07:00,000
non ho mai venduto un dipinto, ormai
universalmente apprezzato.

138
00:07:00,000 --> 00:07:01,410
non ho mai venduto un dipinto, ormai
universalmente apprezzato.

139
00:07:01,410 --> 00:07:05,880
Quindi queste cose possono succedere,
ma nulla è inevitabile.

140
00:07:12,160 --> 00:07:14,740
Alcuni estremamente
i libri di successo erano

141
00:07:14,740 --> 00:07:18,160
rifiutato da numerosi editori
prima che qualcuno finalmente

142
00:07:18,160 --> 00:07:21,280
ho visto la bellezza di
loro E uno di quelli

143
00:07:21,280 --> 00:07:24,110
era l'Harry
Serie Potter, che

144
00:07:24,110 --> 00:07:28,190
penso che ci fossero 20 editori
o qualcosa lo ha rifiutato.

145
00:07:28,190 --> 00:07:30,000
E un altro era Malcolm
"Sotto il vulcano" di Lowry.

146
00:07:30,000 --> 00:07:33,500
E un altro era Malcolm
"Sotto il vulcano" di Lowry.

147
00:07:33,500 --> 00:07:35,240
Questo succede.

148
00:07:35,240 --> 00:07:38,920
Non tutti possono
vedere subito

149
00:07:38,920 --> 00:07:41,900
che questo è meraviglioso
cosa da pubblicare.

150
00:07:41,900 --> 00:07:45,140
Le sorelle Bronte
erano molto scoraggiati

151
00:07:45,140 --> 00:07:50,150
originariamente con il loro
raccolta di poesie.

152
00:07:50,150 --> 00:07:54,830
La storia delle recensioni di "Jane
Eyre" e "Cime tempestose"

153
00:07:54,830 --> 00:07:56,952
è molto interessante

154
00:07:56,952 --> 00:07:59,190
Quindi "Cime tempestose"
ormai universalmente

155
00:07:59,190 --> 00:08:00,000
riconosciuto come
un'opera di genio,

156
00:08:00,000 --> 00:08:01,680
riconosciuto come
un'opera di genio,

157
00:08:01,680 --> 00:08:05,730
è stato disprezzato da molti,
soprattutto quando si è scoperto

158
00:08:05,730 --> 00:08:09,090
che fosse stato scritto
da una donna, che era allora

159
00:08:09,090 --> 00:08:11,309
considerato molto immorale.

160
00:08:11,309 --> 00:08:13,350
Una delle cose peggiori
quello che mi è successo ero io

161
00:08:13,350 --> 00:08:18,210
ha scritto un primo romanzo
che non è mai stato pubblicato.

162
00:08:18,210 --> 00:08:20,760
Era "Prima del
Donna commestibile" che

163
00:08:20,760 --> 00:08:26,100
alla fine fu pubblicato
dopo alcune avventure.

164
00:08:26,100 --> 00:08:30,000
Così ho scritto il romanzo
e l'ho digitato

165
00:08:30,000 --> 00:08:31,710
Così ho scritto il romanzo
e l'ho digitato

166
00:08:31,710 --> 00:08:33,743
sulla mia piccola macchina da scrivere manuale.

167
00:08:33,743 --> 00:08:35,909
E poi l'ho dato a
qualcuno che sappia effettivamente scrivere

168
00:08:35,909 --> 00:08:37,679
e lo hanno riscritto.

169
00:08:37,679 --> 00:08:43,890
E l'ho inviato e
nessuno voleva pubblicarlo.

170
00:08:43,890 --> 00:08:49,410
Anche se un editore lo ha fatto
portami fuori per il tè pomeridiano.

171
00:08:49,410 --> 00:08:53,220
E lui ha detto, potrebbe
cambio il finale?

172
00:08:53,220 --> 00:08:56,580
E la fine di questo
il romanzo era in anticipo sui tempi.

173
00:08:56,580 --> 00:08:58,950
Era il 1964.

174
00:08:58,950 --> 00:09:00,000
E quello centrale
il personaggio femminile era

175
00:09:00,000 --> 00:09:02,010
E quello centrale
il personaggio femminile era

176
00:09:02,010 --> 00:09:05,490
decidere se spingere
il personaggio maschile centrale

177
00:09:05,490 --> 00:09:06,165
da un tetto.

178
00:09:08,970 --> 00:09:10,150
Molto in anticipo sui tempi.

179
00:09:10,150 --> 00:09:13,980
E io ho detto no, non pensavo
Potrei cambiare il finale.

180
00:09:13,980 --> 00:09:17,850
E si sporse sul tavolo
e mi ha dato una pacca sulla mano e ha detto:

181
00:09:17,850 --> 00:09:20,530
c'è qualcosa che possiamo fare?

182
00:09:20,530 --> 00:09:23,430
In altre parole, sei
ovviamente abbastanza pazzo.

183
00:09:23,430 --> 00:09:25,950
Forse possiamo aiutarti in questo.

184
00:09:25,950 --> 00:09:30,000
Quindi è stato un anticipo
mia esperienza editoriale,

185
00:09:30,000 --> 00:09:30,030
Quindi è stato un anticipo
mia esperienza editoriale,

186
00:09:30,030 --> 00:09:31,240
ma niente di scoraggiato.

187
00:09:31,240 --> 00:09:33,900
Mi sarei messo a scrivere
il mio prossimo romanzo quale

188
00:09:33,900 --> 00:09:40,150
aveva un tono abbastanza diverso
e ancora più peculiare.

189
00:09:47,090 --> 00:09:50,080
Per conoscere la storia di come
"L'Isola del Tesoro" è stata scritta,

190
00:09:50,080 --> 00:09:52,880
è una storia meravigliosa

191
00:09:52,880 --> 00:09:59,120
Robert Louis Stevenson lo era
alla fine del suo legame.

192
00:09:59,120 --> 00:10:00,000
Era al verde.

193
00:10:00,000 --> 00:10:00,200
Era al verde.

194
00:10:00,200 --> 00:10:01,580
Era malato.

195
00:10:01,580 --> 00:10:04,140
Viveva con i suoi genitori.

196
00:10:04,140 --> 00:10:05,680
Si era appena sposato.

197
00:10:05,680 --> 00:10:09,530
E recentemente si era bruciato
i suoi primi tre romanzi,

198
00:10:09,530 --> 00:10:11,870
perché pensava
non erano niente di buono.

199
00:10:11,870 --> 00:10:14,510
In casa, lì
era un ragazzino di 12 anni

200
00:10:14,510 --> 00:10:17,390
a cui piaceva dipingere quadri.

201
00:10:17,390 --> 00:10:19,880
Quindi Robert Louis Stevenson,
per tenergli compagnia,

202
00:10:19,880 --> 00:10:22,610
stava dipingendo quadri con lui.

203
00:10:22,610 --> 00:10:25,880
E ha dipinto un acquerello
immagine di un'isola.

204
00:10:25,880 --> 00:10:27,750
Ha dipinto una mappa.

205
00:10:27,750 --> 00:10:29,810
E perché sembrava
come un'isola tropicale,

206
00:10:29,810 --> 00:10:30,000
ci ha messo delle palme sopra.

207
00:10:30,000 --> 00:10:32,390
ci ha messo delle palme sopra.

208
00:10:32,390 --> 00:10:35,750
E poi ne ha messo qualcuno
tesoro sepolto.

209
00:10:35,750 --> 00:10:36,920
Ed era davvero una buona mappa.

210
00:10:36,920 --> 00:10:38,690
E lo sono diventati
interessato ad esso,

211
00:10:38,690 --> 00:10:41,497
che ha iniziato a farlo
scrivi una storia a riguardo.

212
00:10:41,497 --> 00:10:43,580
E questo è il primo capitolo
dell'"Isola del Tesoro".

213
00:10:43,580 --> 00:10:49,190
È questa mappa che è nel
baule da mare nell'Admiral Benbow

214
00:10:49,190 --> 00:10:50,300
Locanda.

215
00:10:50,300 --> 00:10:52,590
E cominciò a leggere il
storia che stava scrivendo

216
00:10:52,590 --> 00:10:54,789
ad alta voce al suo gruppo familiare.

217
00:10:54,789 --> 00:10:56,330
Ed erano tranquilli
interessato ad esso.

218
00:10:56,330 --> 00:10:58,160
E volevano saperne di più.

219
00:10:58,160 --> 00:11:00,000
E un suo amico, che era a
editore, venne a trovarlo.

220
00:11:00,000 --> 00:11:03,020
E un suo amico, che era a
editore, venne a trovarlo.

221
00:11:03,020 --> 00:11:06,680
E Robert Louis Stevenson
gli mostrò il manoscritto.

222
00:11:06,680 --> 00:11:08,450
E l'editore ha detto
questo è meraviglioso,

223
00:11:08,450 --> 00:11:09,860
Voglio pubblicarlo.

224
00:11:09,860 --> 00:11:13,790
E Robert Louis Stevenson
ho il blocco dello scrittore.

225
00:11:13,790 --> 00:11:18,050
Allora è dovuto uscire
del suo blocco dello scrittore.

226
00:11:18,050 --> 00:11:20,240
È riuscito a farlo
e finito il libro.

227
00:11:20,240 --> 00:11:23,810
E ha inviato il manoscritto
disattivato, inclusa la mappa.

228
00:11:23,810 --> 00:11:25,590
E l'editore ha perso la mappa.

229
00:11:28,150 --> 00:11:30,000
Ma era così fermo
impresso nella sua mente,

230
00:11:30,000 --> 00:11:32,680
Ma era così fermo
impresso nella sua mente,

231
00:11:32,680 --> 00:11:34,240
che lo ha ricreato.

232
00:11:34,240 --> 00:11:38,050
Quindi la mappa che vedi in "Treasure
Island" è la seconda mappa.

233
00:11:38,050 --> 00:11:40,420
Non è l'origine
mappa, quella che

234
00:11:40,420 --> 00:11:41,800
ha dato il via a tutto.

235
00:11:41,800 --> 00:11:43,840
È la mappa ricordata.

236
00:11:43,840 --> 00:11:47,380
Poi ha continuato a diventare
un successo internazionale.

237
00:11:47,380 --> 00:11:48,380
Non è una bella storia?

238
00:11:55,140 --> 00:11:57,740
Ciò che distingue la finzione
scrittori di altro genere

239
00:11:57,740 --> 00:11:59,630
dei narratori?

240
00:11:59,630 --> 00:12:00,000
Ciò che separa scritto
giù storie da,

241
00:12:00,000 --> 00:12:04,280
Ciò che separa scritto
giù storie da,

242
00:12:04,280 --> 00:12:13,860
per esempio, un'opera, a
un balletto, uno spettacolo teatrale, un dipinto?

243
00:12:13,860 --> 00:12:18,070
Beh, per prima cosa, con
una storia scritta,

244
00:12:18,070 --> 00:12:21,510
c'è sempre un intervallo di tempo
tra la persona che scrive

245
00:12:21,510 --> 00:12:25,010
la storia e la persona
ricevere la storia.

246
00:12:25,010 --> 00:12:29,400
Se si tratta, ad esempio, di uno spettacolo teatrale o
un'opera rappresentata dal vivo,

247
00:12:29,400 --> 00:12:30,000
la prestazione e il
destinatario della prestazione

248
00:12:30,000 --> 00:12:32,820
la prestazione e il
destinatario della prestazione

249
00:12:32,820 --> 00:12:35,650
sono nello stesso posto
allo stesso tempo.

250
00:12:35,650 --> 00:12:39,540
Quindi ottieni la critica
risposta subito.

251
00:12:39,540 --> 00:12:42,630
E questo significa spesso
che il narratore

252
00:12:42,630 --> 00:12:45,480
cambierà la storia in
per favore il pubblico che

253
00:12:45,480 --> 00:12:47,290
è proprio lì.

254
00:12:47,290 --> 00:12:52,860
Tuttavia, se stai scrivendo a
libro degli allibratori, un libro degli allibratori,

255
00:12:52,860 --> 00:12:56,080
in cui si trova la persona
riceverò il libro--

256
00:12:56,080 --> 00:12:58,740
ha tutte le pagine
già lì dentro...

257
00:12:58,740 --> 00:13:00,000
non puoi farlo.

258
00:13:00,000 --> 00:13:00,420
non puoi farlo.

259
00:13:00,420 --> 00:13:03,930
Se stai scrivendo un libro, il
momento in cui lo stai scrivendo

260
00:13:03,930 --> 00:13:05,610
e lo spazio in cui
lo stai scrivendo

261
00:13:05,610 --> 00:13:08,820
sono sempre diversi da
il tempo e lo spazio in cui

262
00:13:08,820 --> 00:13:12,780
il lettore lo sta leggendo.

263
00:13:12,780 --> 00:13:16,980
Come ha detto Emily Dickinson,
this is my letter to the world.

264
00:13:16,980 --> 00:13:18,060
È una lettera.

265
00:13:18,060 --> 00:13:18,660
Lo scrivi tu.

266
00:13:18,660 --> 00:13:20,220
Lo spedisci.

267
00:13:20,220 --> 00:13:24,670
Forse qualcuno capisce
dall'altra parte.

268
00:13:24,670 --> 00:13:26,670
Così ho fatto di recente
un progetto chiamato

269
00:13:26,670 --> 00:13:29,640
"The Future Library of Norway."

270
00:13:29,640 --> 00:13:30,000
And this is a project by an
artist called Katie Paterson.

271
00:13:30,000 --> 00:13:35,070
And this is a project by an
artist called Katie Paterson.

272
00:13:35,070 --> 00:13:38,070
E comporta a
foresta di alberi che

273
00:13:38,070 --> 00:13:40,170
will grow for a hundred years.

274
00:13:40,170 --> 00:13:42,660
E in ognuno di questi
anni, scrittore

275
00:13:42,660 --> 00:13:44,970
will submit a manuscript--

276
00:13:44,970 --> 00:13:50,780
made of words, anything, novel,
poem, play, memoir, letter,

277
00:13:50,780 --> 00:13:52,410
una sola parola...

278
00:13:52,410 --> 00:13:55,260
in una scatola sigillata a "The
Futura Biblioteca della Norvegia."

279
00:13:55,260 --> 00:13:58,380
E lo faranno tutti
accumularsi per 100 anni.

280
00:13:58,380 --> 00:14:00,000
E nel centesimo anno, tutto
delle scatole verranno aperte.

281
00:14:00,000 --> 00:14:02,940
E nel centesimo anno, tutto
delle scatole verranno aperte.

282
00:14:02,940 --> 00:14:06,060
E ci saranno abbastanza alberi
tagliato dalla foresta che

283
00:14:06,060 --> 00:14:09,330
è cresciuto fino a stampare il
antologia di "Il Futuro

284
00:14:09,330 --> 00:14:11,620
Biblioteca della Norvegia."

285
00:14:11,620 --> 00:14:14,000
Quindi sono stato il primo
scrittore per questo.

286
00:14:14,000 --> 00:14:16,020
E ottieni un
invito del genere

287
00:14:16,020 --> 00:14:21,540
e tu dici che sei
pazzo, o tu dici, ci sto.

288
00:14:21,540 --> 00:14:23,460
E la gente poi dice:
beh, perché dovresti?

289
00:14:23,460 --> 00:14:26,200
scrivere un libro che nessuno
può leggere per 100 anni?

290
00:14:26,200 --> 00:14:29,400
Per me è la grande incognita.

291
00:14:29,400 --> 00:14:30,000
Ma è molto
gesto di speranza che

292
00:14:30,000 --> 00:14:31,500
Ma è molto
gesto di speranza che

293
00:14:31,500 --> 00:14:37,000
significa da qualche parte, nel futuro,
ci saranno ancora lettori.

294
00:14:37,000 --> 00:14:38,530
Ci saranno ancora persone.

295
00:14:38,530 --> 00:14:40,960
Ci sarà ancora
una foresta in Norvegia.

296
00:14:40,960 --> 00:14:43,270
Ci sarà ancora una biblioteca.

297
00:14:43,270 --> 00:14:47,320
E ogni atto di scrittura
presuppone un futuro lettore.

298
00:14:54,000 --> 00:14:58,140
Non esiste una cosa del genere
come lettori in massa.

299
00:14:58,140 --> 00:15:00,000
è sempre e solo un singolo lettore.

300
00:15:00,000 --> 00:15:01,540
è sempre e solo un singolo lettore.

301
00:15:01,540 --> 00:15:04,620
Quindi potresti averlo fatto
in mente il lettore

302
00:15:04,620 --> 00:15:07,080
che vuoi interessare.

303
00:15:07,080 --> 00:15:08,092
Questo è il tuo pubblico.

304
00:15:08,092 --> 00:15:10,050
Non è un mucchio di altro
persone che dicono cose

305
00:15:10,050 --> 00:15:11,640
come se non avessi mai letto
fantascienza

306
00:15:11,640 --> 00:15:16,410
o ho sempre e solo letto libri di
un uomo o una qualsiasi di quelle cose.

307
00:15:16,410 --> 00:15:17,940
Non è il tuo lettore.

308
00:15:17,940 --> 00:15:25,110
Il tuo lettore è qualcuno che
speri che capiranno le battute,

309
00:15:25,110 --> 00:15:29,670
lasciati guidare dagli indizi che
avrai spruzzato qui

310
00:15:29,670 --> 00:15:30,000
e lì, capisci il
profondità del tuo carattere,

311
00:15:30,000 --> 00:15:35,370
e lì, capisci il
profondità del tuo carattere,

312
00:15:35,370 --> 00:15:38,610
essere incuriosito da
le svolte del destino

313
00:15:38,610 --> 00:15:41,970
e circostanza in
il tuo libro e lo farà

314
00:15:41,970 --> 00:15:45,810
piangere al momento opportuno
posti, ridi degli altri,

315
00:15:45,810 --> 00:15:50,670
ed esci dal libro
pensando, wow, che libro.

316
00:15:50,670 --> 00:15:52,546
Quello è il tuo lettore.